Voltaren

introducere

Voltaren® este un medicament de la Novartis Pharma GmbH, care conține ingredientul activ diclofenac. Aparține grupului de agenți anti-reumatice nesteroidiene (AINS), care include ibuprofen, de exemplu. Deci este un calmant. Voltaren® vine în diferite versiuni, inclusiv tablete pentru utilizare sistemică sau pentru utilizare locală ca unguent.

Principalele sale caracteristici sunt că anti-inflamator (anti-inflamator), calmant (analgezic), antipiretice (antipiretice) și anti-reumatice Efecte, motiv pentru care este în special în condiții de durere (în special a sistemului musculo-scheletic), inflamație sau boli reumatice este folosit.

Următor → Diclofenac Preparatele Voltaren® conțin ingrediente suplimentare, inactive medical: In geluri și Unge De exemplu, diferiți alcooli și apă apar și în Voltaren® rezinat includ oxid de fier și gelatină.

Lansa

Diclofenac este pe piață din 1974 și este unul dintre cele mai utilizate calmante la nivel mondial.
Ingredientul activ din Voltaren® își desfășoară efectul printr-o inhibare neselectivă a Enzime ciclooxigenaza 1 și 2. Aceste enzime sunt responsabile de producerea așa-numitelor prostaglandine, care sunt cunoscute ca mediatori ai inflamației. Acest nume provine de la faptul că un număr mare de funcții sale conduc la reacțiile tipice ale inflamației:

prostaglandinele poate printre altele febră determina vasele sa se dilate si sa le creasca permeabilitatea, ducand la cea observata deseori in inflamatii Roşeaţă, supraîncălzi și Umflătură vine, ele cresc și sensibilitatea la durere. Deoarece efectul pro-inflamator se datorează în principal funcției Ciclooxigenaza 2 iar ciclooxigenaza are alte sarcini, iar ciclooxigenazele nu se găsesc numai în celulele care mediază inflamația, ci și în multe alte zone ale corpului, anumite efecte secundare pot apărea atunci când se utilizează diclofenac.

cerere

Zona de aplicare pentru Voltaren® este larg. Voltaren® joacă un rol deosebit de important în tratamentul acută sau cronică ușoară până la moderată:

• Durere sau.
• Inflamaţie,

mai ales dacă acest lucru se datorează bolilor sau leziunilor sistemului musculo-scheletic (adică. schelet sau musculatură) sunt datorate. Voltaren® este adesea utilizat pentru boli din:

• cercul de formă reumatică
  • Artrita reumatoida
  • febră reumatică
  • spondilită anchilozantă
  • colagenoza
  • vasculita
• Leziuni sportive
  • Vânătăile
  • entorse
• Inflamația țesuturilor moi
  • bursita
  • tendinita
• boli degenerative (artroză)
• Dureri menstruale
  sau
• gută

Formulare de cerere

Un număr mare de preparate sunt disponibile sub denumirea comercială Voltaren®, fiecare dintre acestea fiind cel mai potrivit pentru o indicație specifică.
Sunt:

• Tablete
• capsule
• Supozitoare
• picături
• drajeurile și chiar
• Soluții de injecție

dacă este utilizată terapia internă sau sistemică și există, de exemplu, tratament local:

• Unge
• geluri
• plasture și
• picaturi de ochi

Gel de durere Voltaren

Voltaren Pain Gel® este utilizat pentru tratamentul local al durerii în caz de vânătăi, tulpini și entorse, care se găsesc deseori în leziuni sportive. Principalul ingredient activ este Voltaren®. Alte ingrediente includ crema de parfum și apa purificată. Voltaren Pain Gel® conține de două ori concentrația substanțelor active decât o tabletă Voltaren, motiv pentru care se aplică ideal pe pielea intactă la fiecare 12 ore, adică de două ori pe zi. Voltaren Pain Gel® este absorbit de piele și ajunge astfel la straturile mai adânci ale țesutului dureros și inflamat. Acolo își desfășoară întregul efect.

Nu aplicați niciodată Voltaren Pain Gel® pentru răni deschise. Inflamarea și iritarea pielii pot fi rezultatul!

După utilizarea gelului pentru durere, ar trebui să vă spălați bine mâinile și să le lăsați să se usuce. Voltaren Pain Gel® este recomandat adulților și adolescenților de la 14 ani, cu o perioadă de aplicare de până la trei săptămâni la un moment dat. Cu toate acestea, dacă durerea persistă sau crește, trebuie să consultați un medic!

Citiți mai multe despre acest subiect: Gel de durere Voltaren®.

Disperse Voltaren®

Voltaren® Dispers este forma de administrare pentru producerea a Soluție de suspendareluând comprimatele dizolvată într-un pahar cu apă deveni.

Acesta servește Utilizarea pe termen scurt de maximum două săptămâni și este potrivit în special pentru pacienții cu Probleme de înghițire a tabletelor. Dacă trebuie să luați Voltaren® pe o perioadă mai lungă de timp, este recomandată o formă de dozare diferită de Voltaren dispers®. Efectele sunt și ele Durere și antiinflamatoare. Dispersele Voltaren® sunt ideale pentru inflamație acută a articulațiilor, Durere cu uzură articulară, dar și la Accidentări.

Luați Voltaren® Dispers numai în conformitate cu indicațiile medicului dumneavoastră. Doza zilnica a unui adult se ridică de obicei la una până la trei comprimate.

Dispersele Voltaren® pot nu sub 18 ani a fi luat. Așa că ține-l închis de copii. La intoleranţă de la Voltaren® Dispers sau interacţiuni cu alte medicamente, trebuie să cereți sfatul medicului dumneavoastră!

Rezinat Voltaren®

Rezinat Voltaren® se înghite întregi sub formă de capsule tari cu cel puțin un pahar de apă în timpul sau după masă.

Doza maximă recomandată zilnic este cuprinsă între 50 și 150 mg. Nu trebuie depășit!

Medicamentul este disponibil la teoretic, în doze mici, într-o doză mai mare însă numai prescripție medicală. Capsulele dure Voltaren® Resinat conțin ingredientul activ Diclofenac printre altele, de exemplu cărbune medicinal, oxid de fier și gelatină. Capsulele dure alungite din masă de gelatină conțin ingredientul activ numit în cavitatea lor. Voltaren® Resinat nu este zdrobit sau îndepărtat înainte de ingestie pentru a nu afecta eliberarea întârziată a ingredientului activ.

Specialitatea Voltaren® Resinat constă într-unul singur risc crescut de reacții de hipersensibilitate. Acestea pot lua forma de Umflarea feței, limbii sau căilor respiratorii sesizabil și lăsat netratat scurtarea respirației pâna la şoc a conduce. Aceste reacții apar mai frecvent la pacienții cu neurodermatita sau febra fanului pe.

Este deasemenea o Pericol de otrăvire când luați anumite medicamente în același timp din cauza concentrațiilor mari de medicamente în sânge. Acestea includ, printre altele: reumatism și cancer folosit Metotrexatul, Digoxină medicamentoasă pentru inimă și litiu, care la depresiuni Este folosit.
Există, de asemenea, interacțiuni cu medicamente care scad zahărul din sânge în Terapia diabetului cunoscut. Datorită concentrației mari de ingrediente active, Voltaren® Resinat este prezent pe piață de la 18 ani disponibil.

Dacă observați reacții adverse nedorite sau una dintre reacțiile descrise mai sus, este necesar să consultați un medic pentru a iniția contramăsuri adecvate!

dozare

În timp ce toate sunt disponibile Medicament numai farmacie, faptul că au nevoie de o rețetă sau nu depinde de forma de dozare și care dozare ingredientul activ diclofenac este.

De regulă, doza recomandată pentru tratamentul sistemic cu Voltaren® (Diclofenac) la adulți între 50 și 150 miligrame pe zi. După ingestie, efectul se desfășoară relativ repede:

pentru tablete normale în medie o ora. Atunci efectul durează de obicei aproximativ 3 sau 4 ore, numai cu Preparate retardatecare își eliberează treptat ingredientul activ în organism, este nevoie de aproximativ 12 orepână când efectul se stinge. Pentru utilizarea locală a Voltaren®, de exemplu pentru asta Gel de durere Voltaren, regula degetul mare se aplică că o mulțime de 1 până la 4g (care este aproximativ dimensiunea unei nuci pentru acest gel) până la de patru ori trebuie aplicat zilnic subțire pe zona afectată. În afară de ingredientul activ Diclofenac Remediile aplicate local ajută, de asemenea, deoarece conțin alcool și apă, calmează și se răcește și, la rândul lor, ameliorează durerea.

Efecte secundare

Ca și în cazul utilizării oricărui medicament, acesta poate fi și cu utilizarea Voltaren®/ Diclofenac apar diverse efecte secundare.
Acestea variază de la Reclamații generale Cum:

• oboseală
• ameţeală
• Malaise sau
• o durere de cap

la simptome locale, cum ar fi erupții cutanate atunci când sunt aplicate local la boli și afectări mai severe. Ciclooxigenaza este localizat, de asemenea, în mucoasa gastrică, printre altele. Acolo prostaglandinele fabricate oferă protecție împotriva puterii distructive a Acid gastric. Cu toate acestea, deoarece producția acestor prostaglandine este redusă cu diclofenac, acest lucru poate echilibru te încurci și acidul devine dăunător. De aceea, Voltaren® conduce la fel ca toată lumea Inhibitori de ciclooxigenază) frecvent la reacții adverse în zona gastrointestinală.

Acestea includ:

• dureri de stomac
• diaree
• greaţă
• vărsătură
• Crampe stomacale
• Pierderea poftei de mâncare
• Ulcere stomacale
• Sângerare în stomac
• meteorism, sau
• Inflamarea mucoasei gastrice

Deoarece Voltaren® este utilizat intern în ficat trebuie defalcat, poate, în special cu aportul pe termen lung sau cu doze mari de acest medicament, în combinație cu alte preparate metabolizate în ficat sau care îl pot deteriora din alte motive sau cu un nivel ridicat Consumul de alcool de asemenea, la inflamația ficatului, parțial inclusă Icter și defecțiuni.

Unele dintre cele mai rare efecte secundare ale Voltaren® sunt Anemie, Cramperea căilor respiratorii cu rezultat Scurtă respirație, Tendință de sângerare, tensiune arterială crescută, Atacuri de cord sau funcționarea defectuoasă a Rinichi.
Prin urmare, este important să fiți atenți la posibile efecte nedorite atunci când utilizați Voltaren® și să verificați în mod regulat funcțiile atunci când îl utilizați pe o perioadă mai lungă de timp ficat, rinichi si Tensiune arteriala au verificat. Dacă se observă reacții adverse, trebuie să consultați întotdeauna un medic cu care puteți iniția contramăsuri adecvate sau să discutați dacă are sens să întrerupeți medicamentul sau să îl înlocuiți cu altul.

Efecte secundare ale ficatului

Voltaren® este metabolizat aproape complet de către ficat. Utilizarea pe termen lung și repetată poate duce la afectarea ficatului.
Activitatea crescută a ficatului poate apărea în valorile de laborator. Așa-numitele transaminaze pot crește.
Această creștere se poate manifesta fără sau cu un disconfort vizibil. Boala hepatică se poate manifesta prin erupții cutanate și inflamații ale ficatului.
În cazul leziunilor hepatice existente, utilizarea Voltaren® trebuie supravegheată cu strictețe. Substanța activă diclofenac este contraindicată la pacienții care au o anumită tulburare de formare a sângelui care afectează funcționarea ficatului.
De asemenea, se aplică aici că medicamentele care sunt, de asemenea, descompuse de ficat cresc riscul de afectare a ficatului.
Consumul suplimentar de alcool poate duce, de asemenea, la o afectare hepatică mai rapidă și mai severă. Deoarece ficatul este un organ important de detoxifiere în corpul nostru, afectarea ficatului poate afecta multe organe și părți diferite ale corpului.

Efecte secundare asupra rinichilor

Utilizarea prelungită sau repetată a Voltaren® poate deteriora funcțiile rinichilor. Acest lucru poate fi explicat prin mecanismele de acțiune.
Prin inhibarea unei anumite enzime, se inhibă mărirea în anumite vase renale. Acest lucru încetinește fluxul de sânge renal. Dacă rinichiul nu este furnizat cu suficient sânge, funcția sa de filtrare poate scădea. În plus, inhibarea celeilalte enzime poate provoca un flux sanguin slab în arterele renale. În special, persoanele cu rinichi deteriorate anterior sau boli ale rinichilor sunt expuse riscului de a-și deteriora în continuare rinichii din cauza administrării Voltaren®. Tot aici, alte medicamente pot crește riscul de reacții adverse asupra rinichilor. Dacă Voltaren® este luat continuu sau frecvent, funcțiile rinichilor trebuie verificate regulat. Întrucât rinichii au o funcție de filtru foarte importantă în corpul nostru, deteriorarea poate duce la anumite toxine care nu mai pot fi îndepărtate suficient din corpul nostru. Rinichii joacă, de asemenea, un rol important în reglarea tensiunii arteriale. În caz de deteriorare, aceasta poate duce și la creșterea tensiunii arteriale, direct sau ca reflex.

Efecte secundare asupra stomacului

Inhibarea unei enzime duce la o sinteză redusă a prostaglandinelor. Ca urmare, sunt eliberați mai puțini ioni de bicarbonat. Ca urmare, formarea de mucus gastric poate fi restricționată.
Acest lucru poate duce la un dezechilibru între mucusul gastric și acumularea de acid. Acidul stomacal poate ataca stomacul. Se pot dezvolta afectări ale stomacului și un ulcer gastric, așa-numitul ulcer gastric. Cu ingredientul activ diclofenac, cu toate acestea, riscul dezvoltării ulcerului gastric este teoretic relativ mai mic decât în ​​cazul altor ingrediente active din aceeași clasă de ingrediente active. Cu toate acestea, atunci când diclofenac este combinat cu glucocorticoizi, riscul crește.
Acest lucru este justificat de proprietățile celor două ingrediente active. Dacă Voltaren® a provocat deja daune gastrice, glucocorticoizii se asigură că această deteriorare se vindecă mai slab. Riscul de a dezvolta un ulcer stomacal crește în consecință. Sfatul medical poate reduce efectele secundare. Dacă este necesar, medicamentele profilactice, gastro-protectoare sunt utile.

Citiți mai multe despre subiectul de la: Glucocorticoizi și Ulcus Ventriculi (ulcer gastric)

Eczemă

Reacțiile grave ale pielii sunt foarte rare în timpul tratamentului cu Voltaren®.
În aceste cazuri rare, vor apărea roșeață și vezicule. Un caz fatal a fost raportat în cazuri izolate.
Aceste reacții au avut loc mai ales la începutul tratamentului. Dacă există semne de erupție sau modificări ale mucoaselor, trebuie contactat un medic.

tensiune arterială crescută

Hipertensiunea arterială poate fi explicată și prin mecanismul de acțiune al Dicolfenacului.
Inhibarea unei enzime previne formarea anumitor substanțe în rinichi. Acest lucru minimizează excreția de sodiu și, astfel, de apă.
Se reține apoi mai mult sodiu și apă. Acest lucru duce la creșterea tensiunii arteriale. În plus, inhibarea celeilalte enzime poate contribui la creșterea tensiunii arteriale printr-o posibilă îngustare a arterelor renale. Luând alte medicamente care cresc tensiunea arterială crește riscul acestui efect secundar. În plus, anumiți factori de risc pentru hipertensiune arterială în combinație cu Voltaren® pot crește.

Terapia cu Voltaren®

Există un număr de puncte care trebuie observate în timpul terapiei cu Voltaren®.
Pe de o parte, este recomandat să ceri ajutor medicului sau farmacistului cu preparate fără prescripție medicală, chiar și cu preparate fără prescripție medicală, și să citești cu atenție inserția pachetului.

Voltaren® trebuie utilizat numai în modul și dozajul descrise acolo, cu excepția cazului în care medicul a prescris în mod expres altfel!
În timp ce utilizați Voltaren®, trebuie să vă abțineți de la a lua alte medicamente din grupul de AINS (de exemplu ibuprofen) deoarece cresc atât efectele, cât și efectele secundare ale Voltaren®.
De asemenea, luând calmante steroidice, cum ar fi Cortizolul, crește efectele secundare în zona gastrointestinală și, prin urmare, trebuie evitat dacă este posibil.

interacţiuni

În plus, anumite interacțiuni pot apărea și la luarea altor medicamente. De exemplu, luând anumite medicamente anti-epileptice (de exemplu, fitoină), litioza sau glicozidele cardiace pot crește nivelul de diclofenac în sânge. Pe de altă parte, diclofenac poate face, de asemenea, unele medicamente mai puțin eficiente decât în ​​mod normal, inclusiv unele antihipertensive și diuretice.
Deoarece utilizarea sistemică a diclofenacului poate duce la efecte nedorite care pot afecta performanțele generale, cum ar fi amețeli sau oboseală, ar trebui să evitați conducerea mașinilor grele sau participarea activă la traficul rutier în timpul terapiei sau numai cu precauție specială fi efectuat.

Există anumite persoane care ar trebui să se abțină mai degrabă de la utilizarea Voltaren. Aici se face o distincție între contraindicații absolute și contraindicații relative, în care un potențial pericol din medicament trebuie cântărit împotriva beneficiilor sale și a posibilității de utilizare dacă, atunci numai după consultarea unui medic.
Contraindicațiile absolute includ hipersensibilitatea la ingredientul activ diclofenac în sine sau la ingrediente active similare (reacțiile de hipersensibilitate includ atacuri de astm, îngustarea căilor respiratorii și erupții cutanate).

În plus, Voltaren® nu trebuie utilizat în prezența ulcerelor stomacale sau intestinale, tulburări de formare a sângelui sau de formare a sângelui sau slăbiciune severă a mușchilor inimii. La copii până la vârsta de 15 ani, cel puțin aportul sistemic de diclofenac este puternic descurajat, deoarece nu există studii suficient de informative pentru terapie la acest grup de pacienți.
Contraindicațiile relative ale utilizării Voltaren® includ astmul, boala inflamatorie a intestinului (boala Crohn și colita ulceroasă), astmul, infecțiile respiratorii cronice, tendința la reacții alergice, febra fânului, boli metabolice și tulburări funcționale ale ficatului, boli imunologice ale pielii (de exemplu lupus) , Hipertensiune arterială, insuficiență cardiacă și disfuncție renală.

Terapia cu Voltaren® nu este, de asemenea, recomandată în timpul sarcinii, deși este important cât de departe a progresat: Deși este recomandabil să nu o luați în primele șase luni de sarcină, deoarece există încă o experiență insuficientă cu potențialul Dacă există efecte asupra mamei și a copilului nenăscut, utilizarea în ultimele trei luni de sarcină este într-adevăr strict interzisă, deoarece poate provoca daune grave copilului nenăscut pe de o parte și travaliu prematur și, prin urmare, poate naște prematur pe de altă parte. De asemenea, nu trebuie să utilizați Voltaren® în timpul alăptării, deoarece diclofenacul și produsele sale de descompunere pot trece în laptele matern și apoi sunt absorbite de copil.

Voltaren și alcool

În principiu, medicamentele nu trebuie luate cu alcool! Luați tablete cu suficientă apă. Un pahar de 250 ml este recomandat aici.

Utilizarea de lungă durată a Voltaren® poate dăuna ficatului și rinichilor. Aceasta înseamnă că deteriorarea acestor organe poate fi, dar nu trebuie să fie cauzată de Voltaren®. Diclofenacul este descompus și dezintoxicat printr-un sistem de metabolism special în ficat și apoi excretat prin rinichi.

Procesul de descompunere a alcoolului are loc și în ficat, ceea ce pune eforturi suplimentare asupra sistemului nostru de detoxifiere. Prin urmare, consumul simultan de alcool și Voltaren® implică riscul creșterii eficacității alcoolului. Chiar și cantități mici de alcool pot duce la o reacție redusă.

Persoanele în vârstă de la 65 de ani reprezintă un grup special: odată cu vârsta în creștere, metabolismul încetinește, motiv pentru care durata alcoolului și a voltarelor poate crește enorm. Semnele de reacții adverse nedorite ale Voltaren® sau o supradozaj pot fi dureri de cap, amețeli, somnolență, greață, vărsături sau dureri abdominale. Dacă acesta este cazul, asigurați-vă că consultați un medic pentru a putea iniția măsuri adecvate!

Cu toate acestea, dacă ați băut un pahar de vin sau bere, nu vă alarmați! Pur și simplu fără alcool suplimentar în timpul terapiei cu voltaren!

Citiți mult mai multe informații despre acest subiect la: Voltarenul și alcoolul - sunt compatibile?

Voltaren® în sarcină

În general, în timpul sarcinii trebuie să se administreze cât mai puține medicamente (Vă rugăm să consultați: Medicamente în timpul sarcinii). În cazul Voltaren®, ingestia sau utilizarea externă este posibilă în primul și al doilea trimestru de sarcină după consultarea medicului dumneavoastră. Studii ample au arătat că nu există nicio legătură între consumul de Voltaren și riscul de malformații pentru copil.

Cu toate acestea, în al treilea trimestru de sarcină, nu mai aveți voie să luați Voltaren®!

Odată cu creșterea vârstei gestaționale și utilizarea simultană a Voltaren®, crește riscul închiderii premature a așa-numitului ductus arteriosus botalli la nou-născuți. Ductusul este o conexiune de scurtcircuit între artera principală și arterele pulmonare ale fătului, ceea ce creează o ocolire economică a circulației pulmonare încă neinventate. Închiderea naturală a conductei are loc în jurul a două-zece zile de la naștere. În plus, Voltaren® poate inhiba funcția renală fetală.

A lua Voltaren® în ultimul trimestru de sarcină are, așadar, riscuri ridicate și, în cel mai rău caz, poate fi chiar fatal pentru copilul tău nenăscut. Dacă mai luați Voltaren în perioada interzisă, consultați un medic cât mai curând posibil! El va efectua o scanare cu ultrasunete a copilului dvs. pentru a determina orice modificări ale proprietăților fluxului de sânge în ductus arteriosus Botalli.

Cu toate acestea, dacă sunteți dependent de medicația durerii în timpul sarcinii, paracetamolul este disponibil în toate fazele sarcinii, în consultare cu medicul dumneavoastră. Următoarele riscuri de aplicare se aplică femeilor însărcinate în aceeași măsură ca înainte.

Citiți mai multe despre acest subiect: Paracetamol în sarcină

Sângerare sub Voltaren®

Preparatul comercial Voltaren® conține ingredientul activ diclofenac.
Modul său de acțiune poate explica un risc relativ crescut de sângerare. Voltaren® inhibă două enzime. Prin inhibarea uneia dintre enzime, hemostaza este inhibată.
Acest lucru duce la subțierea sângelui colocvial. Aceasta duce la un risc relativ crescut de sângerare. Această tendință de sângerare poate afecta pielea și mucoasele, precum și organele interne, cum ar fi stomacul și intestinele. Cu toate acestea, ingredientul activ diclofenac inhibă. mai puțin hemostază în comparație cu alte substanțe active din aceeași clasă de substanțe. În consecință, riscul de sângerare este mai mic. Cu toate acestea, dacă sunt luate în plus alte medicamente, ceea ce poate declanșa o tendință crescută de sângerare, riscul de sângerare crește.
De exemplu, o combinație cu ingrediente active din aceeași grupă de substanțe sau cu așa-numitele anticoagulante precum Marcumar® poate crește riscul de sângerare. O combinație cu inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS) poate crește, de asemenea, riscul de reacții adverse la sângerare.

rezumat

Ingredientul activ este în medicația pentru durere Voltaren® Diclofenac conține. El aparține grupului așa-numitelor "Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene", mic de statura AINS.

Spectrul de activitate al Voltaren® include Ameliorarea durerii, antiinflamatoare și scăderea febrei. Principalele domenii de aplicare sunt mai presus de toate Durere, vânătăi sau tulpini prin încălcări ale SIstemul musculoscheletal sau Accidentele sportive și boli reumatice. În funcție de forma de administrare, poate fi utilizat intern sau extern, precum și pentru ușoare până la moderat acute, adică durere bruscă până la cronică, adică durere permanentă.